アプリ案内

その旅に、物語を。

【Audio Guide】Shōsei-en:CURATION FAIR KYOTO

AUDIO GUIDE

音声ガイド

Discovering Hospitality Culture and Garden Aesthetics at Shōsei-en
~ A Gardener’s Invitation to “The Garden of Resonant Life” ~

This audio guide is told from the perspective of a gardener who tends to Shōsei-en. For the gardener, caring for the garden is more than maintaining its appearance—it is about taking care of an entire living ecosystem of plants, insects, birds, and even microorganisms. This guide follows the gardener’s thoughts and quiet conversations with nature, discovering the artworks as if they were new lifeforms taking root within the garden. Through their connection with the trees, stones, and other elements that have long shaped this place, enjoy an experience of the garden, and the art within it, as something alive, growing, and evolving.

Guide Duration:approx. 13 mins
Language:日本語/English
How to use:See here for details

Featured Spots

Image of Taka-ishigaki

Taka-ishigaki

The Taka-ishigaki of Shōsei-en Garden symbolizes its role as a firewall and a “world that recognizes differences,” where various stones support each other while maintaining their individuality.

Image of Front Grand Entrance

Front Grand Entrance

The Front Grand Entrance, relocated from the Omiya Imperial Palace for Emperor Meiji, has a dignity and gentleness that hints at the hospitality to come.

Image of Ingetsu-chi and Minami Oshima

Ingetsu-chi and Minami Oshima

Ingetsu-chi Pond at Shōsei-en Garden is a place that nurtures diverse forms of life. Wild grasses are intentionally left on the island, and in the fall, it echoes with a grand chorus of insects.

KO+GEI Kyoto 2025: Selected New Works by 47 Contemporary Craft Artists

This audio guide is a clear and engaging commentary on the works of 47 leading contemporary Japanese craft artists featured in this exhibition, which showcases new expressions of Japanese craftsmanship. It conveys the artists’ intentions, the appeal of their techniques, and the period-specific characteristics and aesthetic sensibilities woven in their works. Designed to reveal the depth and artistry of crafts beyond what the eye can see, the guide invites you into a dialogue with the works, surrounded by the tranquility and natural beauty of the garden.

Guide Duration:approx. 63 mins
Language:日本語/English
How to use:See here for details

Featured Spots

Image of artwork by Ryuichi Kakurezaki

Ryuichi Kakurezaki

Ceramic artist Ryuichi Kakurezaki is pioneering new expressions by adding innovative forms to the tradition of Bizen ware.

Image of artwork by Masahiro Masuda

Masahiro Masuda

Masahiro Maeda is a ceramic artist who creates sharp and unique overglaze enamel porcelain where lines and colors intersect, using a technique of layering with Western-style paints.

Image of artwork by Ryo Mikami

Ryo Mikami

Ryo Mikami is a ceramic artist who creates his works from the clay itself, challenging himself to create new ceramic forms without being bound by convention.

Image of artwork by Koji Toda

Koji Toda

Koji Toda is a ceramic artist who creates yakishime (unglazed stoneware) works that are acclaimed as “new classics” rooted in classical East Asian art.

Image of artwork by Nami Takahashi

Nami Takahashi

Nami Takahashi is a ceramic artist who explores organic and fresh forms based in white porcelain. She is expanding her artistic style by also incorporating techniques such as gold decoration.

HOW TO USE

ご利用方法

Visit Shōsei-en Garden

Upon arrival, please proceed to the reception desk.

Scan the QR Code
or
Check the「View」button above

Available free of charge.
Please have your smartphone ready.

Play the Audio Guide

You can choose to use either the app version or the browser version.

共有

Share via LINE, X, or copy the link to share or save.

OUTLINE

概要

Availability November 15, 2025〜November 18, 2025
Fee Free of charge for all visitors.
How to Use See here for details
Guide Duration Shōsei-en Garden: approx. 13 mins
KO+GEI Kyoto 2025: approx. 63 mins

ACCESS

アクセス

Address:

Shōsei-en Garden
Higashi-tamamizu-chō, Aino-machi Higashi-iru, Shimo-juzuya-machi-dōri, Shimogyō-ku, Kyoto, Kyoto 600-8190, Japan
Google Map


Access:

10 minutes on foot from JR Kyoto Station
7 minutes on foot from Gojo Subway Station
5 minutes on foot from Karasuma-Shichijo City Bus Stop


About CURATION⇄FAIR Kyoto:

See more detail

         

Enjoy the Audio Guide at Shoseien Garden!